ソラマメブログ

2007年08月28日

coolなおっさんw


昨日、某激安店でファッショナブルなおっさんアバターとお友達になりました。

店にTPした途端、目の前にすっげぇー目立つ派手なおっさんが居ましてww

すげぇなーと思ってたら話かけられて、しばし雑談。
WEB翻訳しつつ会話したんですがー^^;よくわかりませんw
いちお、翻訳機ではないので会話が遅くなると伝えたところ、
彼曰く、「言葉の壁はばからしい!」と。
うーん、翻訳機欲しいなー^^;
スムーズに会話出来たら、もっと楽しいSLになるのにー。

さっき、チャットを見返してもっかい翻訳かけて自分なりに解釈してみました^^;
うーん、合ってるのかわからないけどおもしろいジョークwww

やっぱり外人さんと話すのは緊張する^^;
翻訳かけてる間に、どんどん発言してくる人多いしww
でも、最近自分なりにちょっとは、がんばってます^^;

このおっさん、まるで「志茂田景樹 」だったんだけど(いや、彼以上だけどねwww)
若者はご存知ないのね^^; 自分の歳を実感しましたよw
そいや、景樹もう何年も見てないなぁー^^;



この記事へのトラックバックURL

http://junwave5.slmame.com/t29475
※このエントリーではブログ管理者の設定により、ブログ管理者に承認されるまでコメントは反映されません